No Images Found!
Exposição de Fotografia e Arte
➡️PT (EN bellow)
Estamos à procura de pessoas que queiram contribuir com uma foto sua ou com arte sua com representação Bissexual+ para uma exposições de Visibilidade Bissexual em Setembro/2025. 💗💜💙
Open Call encerrada. 😊
Para mais informações, envia-nos um email para bi.fest@bialogar.pt ou uma DM no insta.
➡️EN
We are looking for people who want to contribute to a Bisexual Visibility exhibition in September 2025 by sending a photo of themselves or their own artwork with Bisexual+ representation. 💗💜💙
This Open Call is closed. 😊
For more information, send us an email at bi.fest@bialogar.pt or a DM on Instagram.
[PT] Estamos a organizar uma exposição fotográfica e artística sobre Visibilidade Bissexual, em setembro/2025!
A exposição vai estar em simultâneo em algumas cidades por Portugal (4 já confirmadas: Beja, Coimbra, Lisboa e Ponta Delgada).
A Exposição será composta por 2 partes:
- Fotografias de pessoas Bi+;
- Arte com representatividade Bi+ (pinturas/desenhos e textos/poesia).
[EN] We are organizing a photo and art exhibition on Bisexual Visibility in september/2025.
The exhibition will be held simultaneously in some cities across Portugal (4 already confirmed: Beja, Coimbra, Lisbon and Ponta Delgada).
The Exhibition will consist of two parts:
- Photos of Bi+ people;
- Art with Bi+ representation (paintings/drawings and texts/poetry).
Fotografias | Photos
Pessoas Bi+ que queiram enviar uma foto (tipo retrato) sua ou ser fotografadas para fazerem parte da exposição fotográfica de Pessoas Bi+.
Bi+ people who want to submit a portrait photo of themselves or be photographed to be part of the Bi+ People photography exhibition.
Pinturas/Desenhos | Paintings/Drawings
Pessoas (independentemente da orientação sexual) que queiram enviar pinturas ou desenhos seus com representação Bi+.
People (regardless of their sexual orientation) who want to submit their own paintingsor drawings with Bi+ representation.
Textos/Poesia | Texts/Poetry
Pessoas (independentemente da orientação sexual) que queiram enviar textos ou poesia seus com representação Bi+.
People (regardless of their sexual orientation) who want to submit their own texts or poetry with Bi+ representation.
Perguntas frequentes | FAQ:
Sou Pansexual, Omnisexual, Fluid, também posso participar? | I’m Pan, Omni, Fluid, can I also join the open call?
Claro, desde que te identifiques dentro do espetro Bissexualidade (Bi+), podes participar na Open call para as Fotos. Para a Arte, qualquer pessoa pode participar.
Of course, as long as you identify within the Bi+ spectrum, you may join the open call for the photos. For the art, anyone can join.
Não tenho uma foto para enviar, como faço? | I don’t have a photo to send, what do I do?
Contacta-nos para vermos a melhor solução.
Contact us so we can check the best solution.
Em que formatos posso enviar? | In which formats can I send?
FOTO | PHOTO
Formato digital: JPEG ou PNG, com resolução mínima de 1000×1000 px.
Digital format: JPEG or PNG, with minimum resolution of 1000×1000 px.
PINTURAS/DESENHOS | PAINTINGS/DRAWINGS
Formato Físico: Tamanho igual ou inferior a 50x50cm.
Formato Digital: JPEG ou PNG, com resolução mínima de 1000×1000 px e máxima de 4000x4000px.
Physical Format: Size equal to or less than 50x50cm.
Digital Format: JPEG or PNG, with a minimum resolution of 1000×1000 px and a maximum of 4000x4000px.
TEXTOS/POESIA | TEXT/POETRY
Formato digital: DOCX ou PDF, com um máximo de 2 páginas A4.
Digital format: DOCX or PDF, with a maximum of 2 A4 pages.
A arte que submeter estará à venda? | Will the art I submit be for sale?
Apenas se assim o quiseres. Serás tu a definir o seu preço e a ficar responsável por receber o pagamento e entregar a arte à pessoa que a comprar. Não temos qualquer influência ou responsabilidade neste ponto. Apenas será permitida a venda na exposição das pinturas/desenhos entregues em formato físico.
Only if you want. You set your price and are responsible for collecting the payment and delivering the artwork to the buyer. We have no influence or responsibility in this regard. Only paintings/drawings delivered in physical format will be allowed to be sold at the exhibition.
Posso submeter arte de forma anónima? | Can I submit art anonymously?
Precisaremos do teu nome e dados de contacto para qualquer eventualidade, no entanto a arte pode estar exposta de forma anónima.
We will need your name and contact details for any eventuality, but the art can be displayed anonymously.
Posso submeter arte erótica explícita? | May I submit explicit erotic art?
Infelizmente, dado a exposição ir decorrer em espaços abertos ao público, sem um local mais reservado onde seja possível expor (de forma mais resguardada e inacessível a menores de 18 anos) este tipo de arte em conformidade com a legislação em vigor, não podemos aceitar arte erótica explícita, pornográfica ou vedada a menores de 18 anos.
Unfortunately, as the exhibition will take place in spaces open to the general public, without a more private area where we could do the exhibit (in a more private manner and inaccessible to minors under 18 years of age) for this type of art in accordance with current portuguese legislation, we cannot accept explicit erotic art, pornographic art or any other sort of art that is prohibited to minors under 18 years of age.
Onde devo entregar as pinturas/desenhos em formato físico? | Where can I deliver the paintings/drawings in physical format?
Só podemos aceitar entregas em formato físico nas cidades que acolhem a exposição. Contacta-nos para vermos a melhor forma de fazer a entrega.
We can only accept physical deliveries in the cities hosting the exhibition. Please contact us to discuss the best delivery method.
Quanto tempo durará a exposição? | How long will the exhibition last?
A exposição vai decorrer durante todo o mês de setembro/2025. Em alguns locais, poderá durar menos tempo.
The exhibition will run throughout September 2025. In some places, it may be shorter.
Até quando dura a open call? | How long does the open call last?
A open call estará aberta até 20/agosto/2025. Poderá terminar antes, caso seja atingido o número máximo de submissões.
The open call will remain open until August 20, 2025. It may end earlier if the maximum number of submissions is reached.
Como posso obter mais informações ou inscrever-me? | How can I get more information or sign up?
Preenche o formulário (link na bio) ou um email para bi.fest@bialogar.pt ou envia-nos uma DM no insta.
Fill out the form (link in bio) or email us at bi.fest@bialogar.pt or send us a DM on Instagram.