Beja

Dar Visibilidade à Invisi.BI.lidade II

➡️PT (EN below)
A Exposição “Dar Visibilidade à Invisi.BI.lidade II”, composta por fotografias, textos, poesia, pinturas e desenhos, pretende homenagear ativistas, figuras históricas, celebridades e pessoas Bissexuais+ em geral, servindo como um meio para criar visibilidade para um comunidade tantas vezes invisibilizada.

➡️EN
“Dar Visibilidade à Invisi.BI.lidade II” (in English “Giving Visibility to Invisi.BI.lity”), composed of photographs, texts, poems, paintings, and drawings, aims to honor Bisexual+ activists, historical figures, celebrities, and people in general, offering a means of creating visibility for a community that is often rendered invisible.

Conversa Aberta sobre Bissexualidade

➡️PT (EN below)
Após a inauguração da Exposição “Dar Visibilidade à Invisi.BI.lidade II”, seguimos para um momento de Conversa Aberta sobre a Bissexualidade.

➡️EN
After the opening of the “Giving Visibility to Invisi.BI.lity II” Exhibition, we moved on to an Open Conversation on Bisexuality.

Music Set

➡️PT (EN below)
Depois da Conversa Aberta sobre Bissexualidade, terminamos o dia 02/Setembro em Beja com um set de músicas alusivo ao Bi Fest, preparado em conjunto pelo Bialogar e pelo Grupo LGBTQIAP+ de Beja.

➡️EN
After the Open Conversation about Bisexuality, we finish September 2nd in Beja with a Bi Fest music set, prepared jointly by Bialogar and the Grupo LGBTQIAP+ de Beja.

Biquenique

➡️PT (EN below)
Junta-te a nós num piquenique ao ar-livre no Jardim Público de Beja! Vem conviver, jogar alguns jogos, participar no Bi Quiz e partilhar um refeição.

➡️EN
Join us for an outdoor picnic at Beja Public Garden! Come hang out, play some games, join the Bi Quiz, and share a meal.

Bi Quiz

➡️PT (EN below)
Após a inauguração da Exposição “Dar Visibilidade à Invisi.BI.lidade II”, seguimos para um momento de Conversa Aberta sobre a Bissexualidade.

➡️EN
After the opening of the “Giving Visibility to Invisi.BI.lity II” Exhibition, we moved on to an Open Conversation on Bisexuality.

Tertúlia: Nick Nelson e a Visibilidade Bi em Heartstopper

➡️PT (EN below)
Celebramos a Visibilidade Bissexual com uma tertúlia em roda da personagem Nick Nelson, dos livros e série Heatstopper, de Alice Oseman.

➡️EN
We celebrate Bisexual Visibility with a book gathering featuring Nick Nelson, the character from Alice Oseman’s Heatstopper books and TV series.