Coimbra – Bi Fest

Dar Visibilidade à Invisi.BI.lidade II

➡️PT (EN below)
A Exposição “Dar Visibilidade à Invisi.BI.lidade II”, composta por fotografias, textos, poesia, pinturas e desenhos, pretende homenagear ativistas, figuras históricas, celebridades e pessoas Bissexuais+ em geral, servindo como um meio para criar visibilidade para um comunidade tantas vezes invisibilizada.

➡️EN
“Dar Visibilidade à Invisi.BI.lidade II” (in English “Giving Visibility to Invisi.BI.lity”), composed of photographs, texts, poems, paintings, and drawings, aims to honor Bisexual+ activists, historical figures, celebrities, and people in general, offering a means of creating visibility for a community that is often rendered invisible.

Conversa Aberta sobre Bissexualidade

➡️PT (EN below)
Após a inauguração da Exposição “Dar Visibilidade à Invisi.BI.lidade II”, seguimos para um momento de Conversa Aberta sobre a Bissexualidade.

➡️EN
After the opening of the “Giving Visibility to Invisi.BI.lity II” Exhibition, we moved on to an Open Conversation on Bisexuality.

Roda de Conversas: Ser LGBTQIA+ em contexto Universitário

➡️PT (EN below)
“Ser LGBTQIA+ em contexto Universitário” é uma roda de conversas, onde se pretende abordar as dificuldades, constrangimentos e preconceitos que as pessoas LGBTQIA+ sofrem no ensino Universitário, bem como sobre Núcleos LGBTQIA+ Universitários e a necessidade de criar espaços de ensino inclusivos para todas as pessoas.

➡️EN
“Being LGBTQIA+ in a University Context” is a discussion group that aims to address the difficulties, constraints, and prejudices that LGBTQIA+ people face in university education, as well as LGBTQIA+ University Centers and the need to create inclusive learning spaces for all.

Mercadinho Queer – PATH Coimbra

➡️PT (EN below)
Chill vibes? ✅
Apoiar pessoas e artistas queer? ✅
Comidinha vegan e muito mais? ✅
Junta-te a nós dia 20 de setembro, sábado, para o Mercadinho Queer com a PATH! 🌈
Vem ao Mercadinho e podes ver destacades e com visibilidade as criações e arte de pessoas queer! ✨

➡️EN
Chill vibes? ✅
Support queer people and artists? ✅
Vegan food and more? ✅
Join us on Saturday, September 20th, for the Queer Market with PATH! 🌈
Come to the Market and see highlights and visibility for queer creations and art! ✨

Clube do Livro Orgulho sem Preconceito

➡️PT (EN below)
Sabias que em setembro celebramos a Visibilidade Bissexual? 💗💜💙
Anunciamos o Clube do Livro Orgulho sem Preconceito do mês de setembro: Conversas entre Amigos de Sally Rooney.
amos discutir este livro, na terça-feira, dia 30 de setembro, às 18h, no Parque Verde. 🧺🍉🍰
Não vais mesmo querer perder! 🌈

➡️EN
Did you know that in September we celebrate Bisexual Visibility? 💗💜💙
We’re announcing the September Pride Without Prejudice Book Club: Conversations Between Friends by Sally Rooney.
We’ll be discussing this book on Tuesday, September 30th, at 18h, at Parque Verde. 🧺🍉🍰
You won’t want to miss it! 🌈